2002年，杰弗里·爱泼斯坦出现在《名利场》总编辑格雷顿·卡特的办公室，当时该报极力压制他病态性行为的真相——该杂志没有发表这些事实。
记者维姬·沃德(Vicky Ward)与两名受害者安妮(Annie)和玛丽亚·法默(Maria Farmer)交谈后，这名恋童癖者直接去找卡特。法默揭发了他的肮脏行径。
25岁的玛丽亚·法默是纽约艺术学院的一名研究生，爱泼斯坦邀请她担任艺术侦察员。
她告诉沃德，1996年，爱泼斯坦在“维多利亚的秘密”老板、亿万富翁莱斯·韦克斯纳位于俄亥俄州的家中对她进行性侵犯，吉斯兰·麦克斯韦拉着她的手。
她的妹妹安妮告诉沃德，在她16岁的时候，麦克斯韦对她进行了性侵犯，抚摸她的乳房，并训练她给爱泼斯坦按摩脚部。
爱泼斯坦与卡特的相遇发生在2003年3月《名利场》杂志发表他的个人简介之前，当时的标题是“才华横溢的爱泼斯坦先生”。
8
8
8
爱泼斯坦的施压行动于周五成为焦点，此前公布的数千页经过编辑的法庭文件显示，爱泼斯坦最受瞩目的受害者维多利亚·吉弗尔声称，试图审查《名利场》的是前总统比尔·克林顿。
这些邮件中的一封邮件显示，她写道，“我昨天在对VF做一些研究时，我确实担心他们想写我什么，因为b·克林顿走进VF，威胁他们不要写关于他的好朋友j·e的性交易文章。”
沃德告诉《华盛顿邮报》，她认为朱弗雷搞错了。卡特还说，克林顿没有出现在他的办公室。“这绝对没有发生过，”这位前《名利场》杂志主编的发言人告诉《华盛顿邮报》。
8
8
“我从来没听说过比尔·克林顿会来办公室，”沃德说，她现在是《维姬·沃德调查》的作者。“我认为杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)在弗吉尼亚被合并了。
在文章进行事实核查时，杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)出现在办公室。一位名叫玛丽·弗林(Mary Flynn)的事实核查员给我发了邮件，说杰弗里·爱泼斯坦站在格雷登的办公室里。”
邮件中写道:“上帝保佑你——猜猜谁刚刚出现在格雷顿的办公室?杰弗里·爱泼斯坦。”
这一举动是在爱泼斯坦全力阻止《名利场》曝光真相之后发生的。
8
“我和他吵得很厉害，”沃德说。“我把安妮和玛丽亚·法默的指控告诉了他和麦克斯韦尔。他们使用了核武器。”
“他说如果他不喜欢这个故事，他会找个巫医给我未出生的孩子下咒。”
当沃德听说爱泼斯坦在办公室时，她怀孕了，正在卧床休息。
“我立刻打电话给我的编辑，问他:‘杰弗里·爱泼斯坦到底在那里做什么?’”她告诉《华盛顿邮报》。“他站在格雷登的办公室里的想法令人震惊。”
卡特在2019年告诉《纽约时报》，爱泼斯坦出现在《名利场》的办公室，但不是他自己的办公室。
8
卡特从1992年到2017年担任《名利场》的主编，他说:“当我们结束这个故事时，我让他摆姿势拍照，有一天他出现在办公室，坐在我们的大厅里。”“我不知道他是怎么到那里的。”
他的发言人周五告诉《华盛顿邮报》，“没有什么新鲜事可以评论。”
沃德和卡特一直在争论为什么农民的爆料被从报道中删除。
卡特在2022年告诉《纽约客》，包括《名利场》的法律顾问在内的多位高管认为沃德的报道不会在法庭上站起来，因此删除了Farmers的报道。他还说，沃德的报道在杂志内部受到广泛不信任。
沃德告诉《华盛顿邮报》，“格雷登说我没有足够的消息来源。但我有记录在案。那么，他还需要什么?
8
“格雷登说我是个混蛋记者，我的消息来源很糟糕。他又雇了我10年。所以我不可能那么糟糕。”
作家约翰·康诺利(John Connolly)在2022年去世前告诉《华盛顿邮报》，《名利场》也在2007年放弃了对爱泼斯坦的报道，那一年他首次因侵犯未成年女孩而受到联邦调查。
康诺利在2020年声称，卡特的家人在康涅狄格州乡间别墅的门廊上发现了一个被砍下的猫头。“毫无疑问，这是爱泼斯坦或他的代理人留下的，”他说。
那个星期一，“我来到办公室，格雷登还在生气，”曾经是纽约警察局侦探的康诺利回忆说。“他问我们是否应该继续做这个故事。我说不....不值得这么做。爱泼斯坦身边的人，如果你不是一个硬汉，可能会让人害怕。”
然而，卡特表示，他和他的妻子认为猫的头是“乔治·w·布什愤愤不平的支持者”留下的，并说:“认为它影响了我的编辑判断是……错了。”